Holländisch-Deutsch Übersetzung für mysterie

Rätseldas
Herr Präsident! Es ist ein Rätsel. Mijnheer de Voorzitter, we staan voor een mysterie. Es ist mir ein Rätsel, warum die stärkeren und besser integrierten sozialen Rechte vor allem als Problem angesehen werden. Het is voor mij een mysterie waarom sterke en geïntegreerde sociale rechten in eerste instantie als een probleem worden gezien. im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Churchill sagte einmal, dass Russland ein Rätsel innerhalb eines Geheimnisses, umgeben von einem Mysterium, sei. namens de IND/DEM-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorziter, Churchill heeft eens gezegd: "Rusland is een raadsel gewikkeld in een mysterie binnenin een puzzel”.
GeheimnisdasDas wahre Geheimnis jedoch, das eigentliche Geheimnis des Berichts Eurlings, ist seine Beständigkeit. Het ware mysterie van het verslag is dat het voet bij stuk houdt. Das ist ein Geheimnis, das ich gerne aufgeklärt haben möchte. Dat is een mysterie dat ik graag opgehelderd zou zien. Bestehen das Geheimnis des Lebens auf Erden und die gemeinsame Währung in der Währungsstabilität? Is de monetaire stabiliteit het mysterie van het leven op aarde?

MysteriumdasFür einen Laien stellt die Gemeinschaftsgesetzgebung ein großes und undurchdringbares Mysterium dar. Voor een leek op het terrein van de Europese regelgeving is die regelgeving één groot en ondoordringbaar mysterie.